18 Days Old

His weight today at a clinic was 3kg! He gained 0.5kg in 18 days!! Well done, Haru (and my breast milk)!

今日クリニックで体重計ったら３kgでした。１８日で０.５kgも増えてました。ハル（とおっぱい）、よくやった！

We visited Emma for lunch. She has just moved into a new place, so nice :)

最近引っ越してきた、近所のお友達のうちでランチをご馳走になってきました。

Mai-chan came to cook and have dinner with us. She made delicious Chawan-mushi and some other dishes. Thank you for coming!

まいちゃんが晩ごはんを作りにきてくれました。茶碗蒸しや豚肉の野菜巻きなど、どれも美味しかったです。あと、とてもクリーミーな湯葉を持って来てくれました。まいちゃん、ありがとうね☆今回もいろいろおもしろい話をありがとう！

I feel giddy, Daddy!

目が回るよ、父ちゃん！

にほんブログ村 海外出産