Thursday, 2 December 2010

4 Days Old


I took my son to NUH this morning to see a pediatrician. He said that my son seemed to be growing well, yay!

受診の予約が入っていたため、今朝NUHに行ってきました。体重を計って先生に診てもらったところ、順調に育ってるとのことで安心しました。





A nurse took some blood from his heel for jaundice and metabolism test. I felt pain when he cried...

黄疸と新陳代謝のテストのため、採血される息子。痛々しい…。



It was convenient that we could register him at NUH and get his birth certificate.
We decided that his name was to be Haruomi.

出生証明書を病院で発行してもらえたので、便利でした。
名前は晴臣(はるおみ)に決めました。


にほんブログ村 マタニティーブログ 海外出産へ
Please click the button above, thank you so much!
ブログランキングに参加しています。
応援ありがとうございます!

No comments:

Post a Comment