土曜日曜と、バリニーズマッサージ&ラップをしてもらいました。家に来てもらえるので便利です。マッサージはけっこうな痛さだし、ラップは胸の下から恥骨の上までキツキツにグルグル巻かれて苦しかったけど、その分効果はてきめん、下腹がかなりへっこみました。
Dixons visited us last Sunday with their boys. We had lots of guests, there were about 30 of them in total last week. Lots of friends helped us throughout first week with Haru. Thank you so much, everybody!
日曜日はディクソン夫婦が子供も連れて遊びに来てくれました。先週一週間のゲストは全部で約30人!ハルと初めての一週間、友達が食べ物やら赤ちゃん用品やらいろいろ持って来てくれて、とても助かりました。みんな本当にどうもありがとう!
かんちゃんたくさんの人に愛されてて良かったね。バリニーズラップかあ。群馬じゃできないね。私もシンガポールで産みたくなって来ちゃった!?
ReplyDeleteはじめの一週間はいくらなんでもゲストがちょっと多すぎた!珍客もいたし、出産からの興奮も冷めてきたから今週は静かに過ごしてるよ。
ReplyDelete