Lester's parents are in town now, they came from Canada on new year's eve. They came and see Haru today.
レスターの両親が、大晦日にカナダから来て今シンガポールにいます。今日もハルオミにあいに来てくれました。初孫だからとっても嬉しいみたいです。
Maiko came back from Japan this evening and came to our place straight from the airport to give us unagi and red snapper! So sweet of her!
それと、まいちゃんが鰻の蒲焼と鯛焼をハルオミへの一ヶ月のお祝いに、日本から持ってきてくれました。長旅で疲れてるはずなのに、生ものだからと空港から直接寄ってくれて、ほんとスイートなまいちゃん☆ありがとうなり～♪明日ありがたくいただきたいと思います。
I slept so well in the daytime with Haru this weekend.
週末はハルとたくさんお昼寝をしました。
にほんブログ村 海外出産
the snapper was a little scary looking..but very tasty.
ReplyDeleteYes, omede-Tai was delicious! Loooots of fish meat, it was fun to dig!
ReplyDeleteタイのあらで、お鍋や、お吸い物のダシにしたら、またおいしいのよ～。
ReplyDelete是非、やってみて！
お鍋なら、タイをそのまま丸ごと入れて、野菜を入れればいいだけよ～。